MAZDA MODEL CX-30 2019 Manual del propietario (in Spanish) 

Señal Advertencia Consulte
Indicación de advertencia / luz de aviso del filtro de partículas de
gasolina*1 (SKYACTIV-X 2.0)7-63
Indicación de advertencia / luz de aviso del filtro de partículas dié-
sel
*1(SKYACTIV-D 1.8)7-64
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia de la función i-stop*17-63
*Indicación de advertencia/advertencia de transmisión automática*17-65
*Indicación de advertencia/advertencia de AWD*17-66
Indicación de advertencia / luz de aviso del sistema de pretensores
de cinturones de seguridad/airbag*17-65
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de control de la
presión de los neumáticos (TPMS)*1
Pa r p a d e o
7-67
Se enciende
7-71
(Rojo)Indicación de advertencia/advertencia de KEY
*17-65
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de control de lu-
ces de carretera (HBC)*17-68
*Indicación de advertencia/advertencia de faros LED adaptativos
(ALH)*17-68
Indicación de advertencia / luz de aviso del sistema i-ACTIVSENSE*17-68
Indicación de advertencia / luz de aviso de las luces exteriores*17-68
Indicación de advertencia/advertencia de nivel bajo de combustible 7-69
Indicación de advertencia / luz de aviso del nivel de aceite del mo-
tor*17-69
*Advertencia de 120 km/h*17-67
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-37

Señal Advertencia Consulte
Indicación de advertencia / luz de aviso del cinturón de seguridad
(asiento delantero)7-69
(Rojo)Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 7-70
*Indicación de advertencia/luz de aviso de nivel bajo del líquido del
lavaparabrisas7-70
Indicación de advertencia de puerta mal cerrada 7-70
Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada 7-70
Luz de aviso de puerta mal cerrada 7-70
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de funcionamiento, y se
apaga unos segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece
encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico experto (le recomendamos un técnico
autorizado Mazda).
▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de
funcionamiento del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Indicador Consulte
(Verde)Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-27
*Indicador de desactivación del airbag del acompañante2-57
Indicador de seguridadSistema inmo-
vilizador
3-54
Sistema anti-
rrobo
3-56
Malfunciona-
miento
7-66
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-38*Algunos modelos

Señal Indicador Consulte
(Verde)Indicador KEY 4-6
(Verde)
*Indicador i-stop4-21
Indicación/indicador de llave*14-42
Indicador de incandescencia
(SKYACTIV-D 1.8) 4-43
*Indicación de posición de cambio4-53
Indicador de luz encendida 4-63
Indicador de luces de carreteraLuces de carre-
tera y de cruce
4-66
Destello de fa-
ros
4-66
*Indicador de faro antiniebla trasero4-68
Luces de aviso de intermitentes / luces de emergenciaSeñales de in-
termitente para
viraje y cambio
de carril
4-69
Luces de emer-
gencia
4-79
Indicación/indicador de freno de estacionamiento eléctrico (EPB)*1*27-62
Indicador del sistema AUTOHOLD activo*14-88
*Indicador del control de crucero de radar de Mazda y de la función
Stop & Go (MRCC con función Stop & Go)4-165
*Indicador visual del sistema de asistencia de crucero y tráfico (CTS)4-181
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-39

Señal Indicador Consulte
Indicación / indicador visual del TCS/DSC*1
Sistema de
control de trac-
ción (TCS)
4-95
Control de es-
tabilidad diná-
mica (DSC)
4-97
Se enciende
7-65
*Indicador TCS OFF*14-95
*Indicador visual de asistencia para tracción todo terreno (AWD) *14-98
*Indicador de modo de selección4-105
(Blanco)
Símbolo de estado de i-ACTIVSENSE (Sistema de asistencia para evi-
tar advertencias/riesgos)4-112
(Verde)
(Ámbar)
Símbolo de i-ACTIVSENSE OFF (Sistema de asistencia para evitar ad-
vertencias/riesgos)4-112
(Verde)
*Indicador del sistema de control de luces de carretera (HBC)4-116
*Indicador de faros LED adaptativos (ALH)4-118
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-40*Algunos modelos

Señal Indicador Consulte
(Blanco)
*Indicación en espera de control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)4-152
*Indicación en espera del control de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go)4-161
*Indicación en espera del sistema de asistencia de crucero y
tráfico
(CTS)4-174
(Verde)
*Indicación de ajuste de control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)4-152
*Indicación de ajuste del control de crucero de radar de Mazda con
la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go)4-161
*Indicación de ajuste del sistema de asistencia de crucero y tráfico
(CTS)4-174
*Indicador visual de soporte de freno inteligente (SBS) OFF*1
Sistema de
ayuda inteli-
gente para el
frenado (SBS)
4-198
Sistema de
ayuda inteli-
gente para el
frenado [Trase-
ro] (SBS-R)
4-202
Sistema de
ayuda inteli-
gente para el
frenado [Cruce
trasero]
(SBS-RC)
4-207
(Blanco)
*Indicación en espera del asistente de velocidad inteligente (ISA)4-192
*Indicación en espera del limitador de velocidad ajustable (ASL)4-187
(Verde)
*Indicación de ajuste del asistente de velocidad inteligente (ISA)4-192
*Indicación de ajuste de limitador de velocidad ajustable (ASL)4-187
(Blanco)
*Indicación en espera de crucero4-254
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-41

Señal Indicador Consulte
(Verde)
*Indicación de ajuste de crucero4-254
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se arranca el
motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el
vehículo por un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado
Mazda).
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el freno de mano.
▼Indicación/indicador de llave
El indicador de llave de tuercas se
enciende en las siguientes
condiciones.
xCuando se haya alcanzado el
período de mantenimiento
programado.
Consulte la sección Información en
el manual del propietario de Mazda
Connect.
PRECAUCIÓN
¾Cuando se llegue al periodo de
mantenimiento, solicite la
inspección de su vehículo por
parte de un técnico experto (le
recomendamos un técnico
autorizado Mazda), tan pronto
como sea posible. Si no se lleva a
cabo el mantenimiento, se puede
producir una reducción del
rendimiento del vehículo, lo que
podría ocasionar daños. Solicite la
inspección de su vehículo antes de
que se llegue al periodo de
mantenimiento.
¾Si el vehículo se sigue conduciendo
después de que haya pasado el
periodo de sustitución del aceite
del motor, el motor puede sufrir
daños. Sustituya el aceite del
motor antes de que se llegue al
periodo de mantenimiento.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Dependiendo de las condiciones
de uso del vehículo, será necesario
sustituir el aceite del motor debido
a un deterioro del aceite
provocado por la penetración del
aceite del motor. Si se muestra
“Nivel aceite excesivo. Solicitar
inspec. vehículo” en el visualizador
de datos múltiples del tablero de
instrumentos, solicite la reparación
de su vehículo a un técnico
experto (le recomendamos un
técnico autorizado de Mazda).
x(SKYACTIV-D 1.8)
xCuando sea necesario vaciar el
filtro de combustible
(sedimentador). Consulte a un
técnico experto (le recomendamos
un técnico autorizado Mazda).
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-42*Algunos modelos

NOTA
xEl indicador de llave se ilumina antes
de que se alcance el periodo
prestablecido en función de las
condiciones de uso del vehículo.
xCuando se cambie el aceite de
motor, será necesario reponer la
unidad de control del motor del
vehículo.
Consulte la sección Información en
el manual del propietario de Mazda
Connect.

▼Indicador de incandescencia
(SKYACTIV-D 1.8)
Cuando el encendido está en ON, se
enciende el indicador de
incandescencia. Este indicador se
apaga cuando finaliza el
precalentamiento.

En las siguientes condiciones se podría
indicar un problema en el sistema.
Solicite la inspección de su vehículo a
un técnico experto (le recomendamos
un técnico autorizado Mazda).
xEl indicador de incandescencia no se
enciende cuando el conmutador de
arranque está en la posición ON o se
mantiene encendido.
xEl indicador de incandescencia
parpadea.
NOTA
Si el vehículo se queda con el
conmutador de arranque en la
posición ON sin arrancar el motor y
pasa mucho tiempo desde el
momento en el que finaliza el
precalentamiento, este
precalentamiento se puede volver a
efectuar y el indicador de
incandescencia se puede encender.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-43

Exhibición de conducción activa
▼Visualizador de conducción activa
1. Visualización
2. Hoja a prueba de polvo
ADVERTENCIA
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo parado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo
ya que al hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en
un accidente.
PRECAUCIÓN
¾No coloque bebidas cerca de la lámina a prueba de polvo del visualizador de
conducción activa. Si agua u otros líquidos salpican la lámina a prueba de polvo,
se podría dañar.
¾No coloque objetos ni pegatinas encima del visualizador de conducción activa o
de la lámina a prueba de polvo pues podrían causar interferencias.
NOTA
xEl uso de gafas de sol polarizadas reducirá la visibilidad del visualizador de
conducción activa debido a las características del visualizador.
xSi se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se
podría desviar de la posición ajustada.
xLa exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por
las condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
xSi se desmonta el sistema de audio, no se podrá usar el visualizador de
conducción activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente información:
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-44

xAdvertencias del sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página 4-122.
xAdvertencias y condiciones de funcionamiento de monitoreo de punto ciego
(BSM)*
Consulte la sección Monitoreo de punto ciego (BSM) en la página 4-123.xSeñales de tránsito y advertencias del sistema de reconocimiento de señales de
tráfico (TSR)*
Consulte la sección Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) en la
página 4-128.
xCondiciones de funcionamiento y advertencia de la alerta de tráfico delantero
(FCTA)*
Consulte la sección Alerta de tráfico delantero (FCTA) en la página 4-141.xAdvertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de control de
velocidad del radar de Mazda (MRCC)*
Consulte la sección Sistema de control de crucero de radar de Mazda (MRCC) en
la página 4-148.
xCondiciones de uso del control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop
& Go (MRCC con función Stop & Go)*
Consulte Control de crucero de radar de Mazda y función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) en la página 4-157.
xCondiciones de funcionamiento y advertencias de la asistencia de crucero y tráfico
(CTS)*
Consulte la sección Soporte de crucero y tráfico (CTS) en la página 4-167.xAdvertencias del sistema de asistencia de mantenimiento en carril (LAS)*
Sistema de asistencia de mantenimiento en carril (LAS) en la página 4-182.xCondiciones de funcionamiento y advertencias del asistente de velocidad
inteligente (ISA)*
Consulte la sección Asistente de velocidad inteligente (ISA) en la página 4-190.xAdvertencias y condiciones de funcionamiento del limitador ajustable de la
velocidad (ASL)*
Consulte la sección Limitador de velocidad ajustable (ASL) en la página 4-186.xAdvertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de ayuda inteligente
para el frenado (SBS)*
Consulte la sección Soporte de freno inteligente (SBS) en la página 4-196.xCondiciones de funcionamiento y advertencias del sistema de ayuda inteligente
para el frenado [Trasero] (SBS-R)*
Consulte la sección Sistema de ayuda inteligente para el frenado [Trasero] (SBS-R)
en la página 4-199.
xAdvertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de ayuda inteligente
para el frenado [Cruce trasero] (SBS-RC)*
Consulte la sección Sistema de ayuda inteligente para el frenado [Cruce trasero]
(SBS-RC) en la página 4-203.
xCondiciones de funcionamiento de control de velocidad de crucero
Consulte la sección Control de velocidad de crucero en la página 4-253.
xGuía de navegación (vehículos con sistema de navegación)
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-45

xNombre de la intersección (vehículos con sistema de navegación)xNombre de la calle (vehículos con sistema de navegación)xGuía de carriles (vehículos con sistema de navegación)xIndicador de límite de velocidad (vehículos con sistema de navegación)xVelocidad del vehículo
Los ajustes del visualizador de conducción activa se pueden cambiar o ajustar.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de Mazda
Connect.
NOTA
xLa posición de conducción deseada (posición de la visualización, nivel de brillo,
información de visualización) se puede recuperar después de programar la
posición.
Consulte la sección Memoria de posición de conducción en la página 2-10.
xEl nombre de la calle podría no exhibirse dependiendo en el mercado y la región.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-46